1
00:00:49,466 --> 00:00:52,150
<i>Luxor is located on the banks of the Nile.

2
00:00:52,358 --> 00:00:56,637
<i>He used to be called Teba
the capital of ancient Egypt

3
00:00:56,845 --> 00:01:02,475
More than 1000 years. Upstream of
of the city is the Crocodile Island.

4
00:01:02,683 --> 00:01:08,282
This lush plantation is common
station in the race around the world.

5
00:01:08,490 --> 00:01:11,855
<i>The teams have arrived here
at the end of the last part,

6
00:01:12,063 --> 00:01:15,785
<i>to eat, sleep and
he hangs out with the others.

7
00:01:15,993 --> 00:01:18,929
<i>Will there be hatred between them
Colin and Kristi

8
00:01:19,137 --> 00:01:24,084
Both Charles and Mirna helped with this
teams or hold them back?

9
00:01:24,292 --> 00:01:29,075
<i>And will Linda and Karen finally
escape from the last place?

10
00:01:29,283 --> 00:01:35,412
<i>Kolin and Kristi arrived first
at 17:33, and leave at 5:33.

11
00:01:38,182 --> 00:01:45,565
Fly to Nairobi, Kenya. There
sign up for a flight into the unknown.

12
00:01:46,374 --> 00:01:49,919
<i>Teams take markers
taxi to the airport.

13
00:01:50,127 --> 00:01:53,256
<i>They got tickets to Cairo.

14
00:01:53,464 --> 00:01:57,326
<i>The first flight departs at 7:00,
the next at 10:00.

15
00:01:57,534 --> 00:02:01,174
<i>In Cairo they are looking for the fastest
fly to Nairobi,

16
00:02:01,382 --> 00:02:05,162
<i>where to enroll
for a flight into the unknown.

17
00:02:06,009 --> 00:02:12,275
You have $75 for this part.
-Super. Let's go.

18
00:02:12,483 --> 00:02:17,346
We try not to be too much
confident. - Who is the fastest?

19
00:02:17,554 --> 00:02:22,710
He can win in one part,
and in the next to fall out.

20
00:02:22,918 --> 00:02:27,823
It's due on the first flight.
- Fly to Nairobi.

21
00:02:28,031 --> 00:02:32,161
We're going to Cairo and we're going there
book tickets to Nairobi.

22
00:02:32,369 --> 00:02:38,367
Chip and I believe we can
let's win. We cooperate excellently.

23
00:02:38,575 --> 00:02:43,475
We do everything fast.
- We use our brains more than our strength.

24
00:02:43,683 --> 00:02:46,933
And that is necessary
to win the race.

25
00:02:49,486 --> 00:02:53,032
Fly to Nairobi.

26
00:02:53,639 --> 00:02:58,254
I feel that from this third position
we can climb to the first one.

27
00:02:58,462 --> 00:03:04,234
We just need to control
the situation. - Let's run!

28
00:03:08,575 --> 00:03:13,689
I'm glad we can
let's catch the flight before the ten o'clock one.

29
00:03:13,897 --> 00:03:17,687
Let's go to the airline.
- Then to Cairo.

30
00:03:19,683 --> 00:03:24,087
Fly to Nairobi.
Did you take it? Let's go.

31
00:03:25,683 --> 00:03:28,292
I invested mine
trust in the Lord.

32
00:03:28,500 --> 00:03:34,414
Ne mora da zna�i da mu je plan
da pobedimo, ali se nikad ne zna.

33
00:03:34,622 --> 00:03:42,398
We are going to Kenya. There it is
upisujemo za let u nepoznato.

34
00:03:42,606 --> 00:03:48,684
I liked Egypt.
Ljudi su prijateljski nastrojeni.

35
00:03:49,689 --> 00:03:53,617
Thank you.
- Thank you.

36
00:03:57,621 --> 00:04:03,484
Something... something isn't
okay. - I'm holding him.

37
00:04:03,692 --> 00:04:08,565
Fly to Nairobi.
Let's get out of here.

38
00:04:09,232 --> 00:04:13,362
Ljudi nas vi�e ne potcenjuju,
mo�da nas i precenjuju.

39
00:04:13,570 --> 00:04:17,366
Deluje mi da se neki pla�e
da smo suvi�e sposobne.

40
00:04:17,574 --> 00:04:21,656
We're having fun, and we won't allow it
for someone to spoil it for us.

41
00:04:21,864 --> 00:04:27,483
Hurry up. - I'm trying.
- We are looking for a marked taxi.

42
00:04:27,691 --> 00:04:34,950
Fly to Nairobi. Sign up there
for a flight into the unknown. Great!

43
00:04:35,158 --> 00:04:39,129
Linda picks me up, while I constantly
I'm falling because we're on a mission.

44
00:04:39,337 --> 00:04:42,358
I try to be positive.

45
00:04:42,566 --> 00:04:47,966
And I try to cheer up
Karen and I support myself. It's hard.

46
00:04:48,684 --> 00:04:52,802
We're going to the airport.
- Come on, come in!

47
00:04:53,010 --> 00:04:57,873
We'll pay you to make the phone call.
- Goodbye, Luxor, we're going to Kenya.

48
00:04:58,081 --> 00:05:05,489
We want to book a flight.
The first one is at 7:00! - It's 6:40.

49
00:05:09,459 --> 00:05:13,789
We have tickets for the first flight.
- We have tickets!

50
00:05:13,997 --> 00:05:16,667
We got the earliest flight.
-Thank you.

51
00:05:16,875 --> 00:05:20,483
See you when we get back
in Luxor. -Thanks.

52
00:05:20,691 --> 00:05:23,173
POSTPONED
- Great.

53
00:05:29,112 --> 00:05:32,149
They are still you.
- Kidding! - Hurry up!

54
00:05:34,518 --> 00:05:38,280
It was postponed for an hour.
Everything is postponed in this country.

55
00:05:38,488 --> 00:05:43,112
All teams will reach us.
- It's our flight.

56
00:05:43,451 --> 00:05:47,256
I think we got it
good places.

57
00:05:47,464 --> 00:05:51,683
Have a nice flight.
-Thanks. Let's go!

58
00:05:53,690 --> 00:05:57,066
<i>�six teams are on
on the way to Cairo.

59
00:05:57,274 --> 00:06:04,929
<i>There they take a taxi to the airport
and looking for the best flight to Nairobi.

60
00:06:11,865 --> 00:06:16,675
Mirna, says to take it outside
taxi to the terminal.

61
00:06:20,250 --> 00:06:26,464
There they are. - New airport.
- Put things in, I talked to him.

62
00:06:27,638 --> 00:06:32,476
To the international airport.
As soon as possible.

63
00:06:36,181 --> 00:06:40,276
We need a new airport,
now we are on the old one.

64
00:06:40,484 --> 00:06:45,914
And we are at the wrong terminal
to book tickets to Kenya.

65
00:06:46,685 --> 00:06:52,421
Let us go! wait!
- Where are we going? - To another terminal.

66
00:06:52,629 --> 00:06:57,067
Let's make a reservation
tickets to Nairobi.

67
00:06:58,683 --> 00:07:01,792
Rather, they must not
to overtake us.

68
00:07:02,282 --> 00:07:07,362
Overtake! -<i>Du�o,</i> please
go right. Please, <i>du�o.</i>

69
00:07:12,914 --> 00:07:16,794
No, no...
- No! No overtaking!

70
00:07:18,074 --> 00:07:22,514
No overtaking!
- Well done, <i>du�o</i>! Well done!

71
00:07:24,834 --> 00:07:27,914
Come on!

72
00:07:32,354 --> 00:07:37,074
Izvinite, moram �to pre
to Kenya in Africa!

73
00:07:37,394 --> 00:07:41,234
We open at 11.00
- Open the door!

74
00:07:41,554 --> 00:07:44,354
Come on, Colin!

75
00:07:45,154 --> 00:07:48,386
Sorry! - Come on, Colin!
-Ho�e� da se skloni�?

76
00:07:48,594 --> 00:07:52,594
Goat!
-Ku�ko, mi�i se s puta!

77
00:07:55,794 --> 00:07:59,754
Gde je �Kenija Erlajn"?
- Closed.

78
00:08:03,074 --> 00:08:05,994
Thank you.
- Come on, let's go!

79
00:08:06,234 --> 00:08:10,586
Did you see me? When I arrived,
stala sam ovako na vrata.

80
00:08:10,794 --> 00:08:14,506
Idi tamo i pitaj za karte.
-A ona �e: �Be�i, ku�ko!"

81
00:08:14,714 --> 00:08:19,794
That's what she said? - Kristi is a badass!
Ovako je blokirala �arli vrata.

82
00:08:20,594 --> 00:08:27,114
Kala�tura! - Kristi blocked
vrata kao da je aerodrom njen.

83
00:08:29,194 --> 00:08:33,554
Ho�ete da se ispoma�emo
da nas Mirna i �arla ne preteknu?

84
00:08:33,954 --> 00:08:37,914
Although they are the worst,
they think they are special.

85
00:08:38,154 --> 00:08:40,306
We have them!
- Did you come in? - Yes.

86
00:08:40,514 --> 00:08:45,306
Da vidimo za �ipa i Kim? - Colin
i Kristi ne�e da damo informacije

87
00:08:45,514 --> 00:08:49,314
Mirni i �arli, ali Brendon
I don't think so either.

88
00:08:49,594 --> 00:08:54,706
We just stick to the group. - This is how we do it
ako smo zajedno, delimo podatke.

89
00:08:54,914 --> 00:08:58,068
The one who is not with us
does not receive information.

90
00:08:58,554 --> 00:09:03,914
Kolin i ja nismo hteli da delimo
informacije s Mirnom i �arlom.

91
00:09:04,234 --> 00:09:09,154
Mirna is very unpleasant and tries hard
to turn others against us.

92
00:09:09,434 --> 00:09:13,066
He takes advantage of weak people
and then just writes them off.

93
00:09:13,274 --> 00:09:17,146
Everything is in order, and these people are
so weak that they don't see it.

94
00:09:17,354 --> 00:09:21,034
You know, buy you tickets.
- I'll buy yours too.

95
00:09:21,514 --> 00:09:24,386
I love you, Mirna!
We followed the course of the game,

96
00:09:24,594 --> 00:09:29,114
I know Colin and Kristi are good,
but Charla and Mirna are better.

97
00:09:29,514 --> 00:09:32,554
I adore them!
- Do we want to make a pact?

98
00:09:32,794 --> 00:09:36,706
Everyone cooperates. We will take tickets for everyone
on the first flight we find.

99
00:09:36,914 --> 00:09:41,954
I'm in favor.
- There is Mirna's and Colin's camp.

100
00:09:42,314 --> 00:09:47,234
Like the battle of the Titans,
they are not tolerated.

101
00:09:47,514 --> 00:09:52,146
Colin and Mirna are really stuck
against each other,

102
00:09:52,354 --> 00:09:56,154
so we hope it will
knock each other out of the race.

103
00:09:56,834 --> 00:10:00,866
Let's go to "Svis" to see
where they land. Great, it's open!

104
00:10:01,074 --> 00:10:06,074
What city are you going to? - From Zurich
He leaves for Nairobi tomorrow.

105
00:10:06,314 --> 00:10:08,546
From Zurich? Good!

106
00:10:08,754 --> 00:10:13,506
In "Svis" are Kemi,
my partner, �ip and kim,

107
00:10:13,714 --> 00:10:17,146
Christy and Colin
and Brandon and Nikki.

108
00:10:17,354 --> 00:10:21,666
They are trying to take tickets
for the flight tomorrow evening. - Please?

109
00:10:21,874 --> 00:10:26,105
Let's go to the ``Golf Era'' right next door.
It's open. - Let's go.

110
00:10:26,754 --> 00:10:29,194
Can we buy them here?

111
00:10:31,914 --> 00:10:34,666
God, that's so good!
Let's go to Abu Dhabi,

112
00:10:34,874 --> 00:10:38,106
and from there we fly to Nairobi

113
00:10:38,314 --> 00:10:43,074
and we land there at 6:30 in the morning.

114
00:10:48,874 --> 00:10:51,194
Hide!
- Hide!

115
00:10:57,754 --> 00:11:01,906
Where are Mirna and the others, what are they buying?
Maybe they know something we don't.

116
00:11:02,114 --> 00:11:04,806
 �Golf Er,' is open.
Kristi, come!

117
00:11:18,073 --> 00:11:21,986
I told him not to help them
because they are violent. That's true.

118
00:11:22,194 --> 00:11:26,186
There's no room anyway.
The jerk managed to find us.

119
00:11:26,394 --> 00:11:30,114
Find faithful followers!
- No worries.

120
00:11:30,514 --> 00:11:33,674
He convinces him to let us
does not sell tickets. - Bitch!

121
00:11:33,994 --> 00:11:36,786
Think they are better cards?
- I have no idea.

122
00:11:36,994 --> 00:11:40,594
These seem to be the best.

123
00:11:43,114 --> 00:11:47,794
we laugh at them because we laugh,
and they want to boil!

124
00:11:57,034 --> 00:12:00,034
Let's see what we have!

125
00:12:00,714 --> 00:12:04,594
When is it coming?
- Tomorrow morning at 6:30.

126
00:12:04,994 --> 00:12:07,434
At 6:30 in the morning?
- That's good!

127
00:12:08,354 --> 00:12:13,123
Why did we go to Switzerland anyway?
- Are there seats on that flight? - I don't know.

128
00:12:14,754 --> 00:12:17,554
Colin is an idiot!

129
00:12:21,194 --> 00:12:25,114
Thank you!
-Bahrain, we're coming!

130
00:12:26,474 --> 00:12:30,782
The thing with "Svisa" was something
stupidest thing we've done.

131
00:12:38,645 --> 00:12:42,414
We are fools.
We should have stayed away.

132
00:12:43,805 --> 00:12:47,959
We will pay any price
for any ticket. -Of course.

133
00:12:52,445 --> 00:12:56,125
That! Let's enjoy!

134
00:12:59,045 --> 00:13:02,005
We can accommodate all of you.

135
00:13:02,245 --> 00:13:05,365
It's easier for me now.

136
00:13:06,005 --> 00:13:11,165
Everyone else got on our flight
at the last minute.

137
00:13:11,405 --> 00:13:13,517
I really convinced myself.

138
00:13:13,725 --> 00:13:16,085
CAIRO-BAHRAIN

139
00:13:16,725 --> 00:13:21,485
Six teams are now flying to Nairobi,
and the first landing is in Bahrain.

140
00:13:23,925 --> 00:13:26,957
Please, could you give us
do you have an earlier flight?

141
00:13:27,165 --> 00:13:31,837
Colin, Kristi and the others have no idea
What are we doing? - Where are Charla and Mirna?

142
00:13:32,045 --> 00:13:34,925
Every minute is important.
- Let's go straight, huh?

143
00:13:35,165 --> 00:13:39,597
We were supposed to go to Abu Dhabi,
but I changed the cards.

144
00:13:39,805 --> 00:13:43,637
Now we're going to Dubai.
- Well done, Mirna! Well done!

145
00:13:43,845 --> 00:13:48,205
We hope to arrive in half an hour
before the others. - We're gambling.

146
00:13:48,605 --> 00:13:50,797
BAHRAIN-DUBAI

147
00:13:51,005 --> 00:13:54,517
<i>�arla and Mirna and Linda
and Karen fly to Nairobi,

148
00:13:54,725 --> 00:13:56,777
<i>but first they stop in Dubai.

149
00:13:56,985 --> 00:13:59,037
BAHRAIN-ABU DHABI

150
00:13:59,245 --> 00:14:03,437
<i>Colin and Kristi, �ip and Kim,
Brendon and Nicole and Kemi and Karli

151
00:14:03,645 --> 00:14:06,717
<i>they should arrive in Nairobi
half an hour later,

152
00:14:06,925 --> 00:14:09,565
<i>with a layover in Abu Dhabi.

153
00:14:15,765 --> 00:14:17,957
Oh, no!

154
00:14:18,165 --> 00:14:22,357
We arrived in Dubai and expected
to board the flight

155
00:14:22,565 --> 00:14:25,885
which lands in Nairobi at 5:45.

156
00:14:26,445 --> 00:14:32,605
But the flight is delayed for a couple of hours. - It was
sad when they announced the suspension.

157
00:14:33,005 --> 00:14:37,045
We are on demand again.
I guess that is the story of our life.

158
00:14:37,365 --> 00:14:41,085
We have to keep our fingers crossed
that fate will be with us.

159
00:14:42,685 --> 00:14:45,077
ABU DHABI-NAIROBI

160
00:14:45,285 --> 00:14:49,037
<i>In Nairobi, teams must
to catch one of the three charters

161
00:14:49,245 --> 00:14:53,077
<i>which take off
at 8:00, 8:45 and 9:30

162
00:14:53,285 --> 00:14:55,677
<i>and fly to the mysterious
location.

163
00:14:55,885 --> 00:14:58,885
NAIROBI AIRPORT

164
00:15:00,525 --> 00:15:03,445
There it is at 8:00!

165
00:15:04,325 --> 00:15:06,965
Let's go, baby!

166
00:15:09,925 --> 00:15:14,725
Let me wet myself under you!
- Good. There are none! They're not here!

167
00:15:17,405 --> 00:15:20,477
We thought they were aunts
and cousins arrived before us,

168
00:15:20,685 --> 00:15:25,045
and everyone from our flight entered
on the first two �arters. We are overjoyed.

169
00:15:25,485 --> 00:15:29,045
FIRST �ARTER
- Africa!

170
00:15:29,725 --> 00:15:33,445
I'm so excited!
- This is so cool!

171
00:15:33,725 --> 00:15:37,237
We are in Nairobi, Kenya
gets into a small plane

172
00:15:37,445 --> 00:15:41,285
and we don't know where we are going.
There's Charles, Mirna and aunts!

173
00:15:44,085 --> 00:15:46,837
Now we saw Charla,
Rest in peace and aunts.

174
00:15:47,045 --> 00:15:49,845
Is there room on the first charter?

175
00:15:50,165 --> 00:15:53,085
Only on the third?

176
00:15:53,765 --> 00:15:56,365
We're last again.
- It doesn't matter.

177
00:15:58,485 --> 00:16:00,805
FIRST �ARTER FLIGHT, 8:00

178
00:16:06,045 --> 00:16:09,445
There's Kilimandar!

179
00:16:10,325 --> 00:16:14,397
The highest peak of Africa! Beautiful!
Look! Kilimanjaro, kitty!

180
00:16:14,605 --> 00:16:18,245
SECOND �ARTER FLIGHT, 8:45

181
00:16:18,565 --> 00:16:21,845
God!
This is a symbol of God's bliss.

182
00:16:24,725 --> 00:16:27,845
We never were
in a plane like this.

183
00:16:28,165 --> 00:16:32,245
Please don't make us!
- We don't know where we're going.

184
00:16:32,565 --> 00:16:35,725
A mysterious location.

185
00:16:47,645 --> 00:16:50,085
KILIMAND�ARO, TANZANIA

186
00:16:50,325 --> 00:16:54,325
We are in Tanzania! - Unbelievable!
We really are in Africa!

187
00:16:55,725 --> 00:16:58,645
Africa!

188
00:17:00,645 --> 00:17:03,285
There he is!

189
00:17:03,805 --> 00:17:07,045
Instructions...
Welcome to Tanzania!

190
00:17:07,365 --> 00:17:12,117
<i>Now they have to travel about 112 km
to the town of Mto Va Mbua,

191
00:17:12,325 --> 00:17:14,725
<i>where the next sign awaits them.

192
00:17:15,485 --> 00:17:18,405
Let's go to the bus stop.

193
00:17:18,885 --> 00:17:22,125
BUS STATION

194
00:17:23,165 --> 00:17:27,997
Is that a bus?
- Which one is the fastest?

195
00:17:28,205 --> 00:17:31,645
Let's go now!
- Here comes the bus!

196
00:17:32,565 --> 00:17:35,677
God, it stinks in here!

197
00:17:35,885 --> 00:17:39,717
What's up bro?
- How much did they charge you?

198
00:17:39,925 --> 00:17:42,277
Five dollars.
- They took that much from us too.

199
00:17:42,485 --> 00:17:46,485
Let's go, king!
Let's go!

200
00:17:47,125 --> 00:17:50,085
Man, this is something special!

201
00:17:52,205 --> 00:17:56,217
Even as a girl, when I was studying
about its history and heritage,

202
00:17:56,525 --> 00:18:02,085
I wanted to come to Africa
and this means so much to me.

203
00:18:07,318 --> 00:18:09,445
We are in Tanzania!

204
00:18:11,525 --> 00:18:15,757
You have to take the bus
to the city <i>Moto Va Mumubu.</i>

205
00:18:15,965 --> 00:18:19,085
<i>Moto Va Mabu?

206
00:18:19,405 --> 00:18:21,557
Follow me, bro.

207
00:18:21,765 --> 00:18:25,037
So $40? -That.
- When does this bus leave?

208
00:18:25,245 --> 00:18:28,717
Shall we go now?
- We have to as soon as possible. - No problem.

209
00:18:28,925 --> 00:18:32,085
Come on, we have to go!

210
00:18:32,325 --> 00:18:36,197
We'll give you a hundred dollars.
- What for all of us. -Two hundred.

211
00:18:36,405 --> 00:18:41,117
Not! - What's up, let's go
immediately. - Let's start now!

212
00:18:41,325 --> 00:18:45,677
Some people are coming.
-Okay, $150 then.

213
00:18:45,885 --> 00:18:49,685
Not! What! - Give me all the money.
- I don't like this.

214
00:18:50,365 --> 00:18:53,357
These guys are blurry to me,
I don't know what's bothering them.

215
00:18:53,565 --> 00:18:56,165
We're coming down!

216
00:18:56,645 --> 00:19:00,925
Let me down!
-Not! You won't catch us...

217
00:19:02,325 --> 00:19:06,837
Jump out the window!
- Are you sure it's safe?

218
00:19:07,045 --> 00:19:10,917
A hundred dollars if it starts� immediately!
I've had enough of this!

219
00:19:11,125 --> 00:19:13,237
Will he go?

220
00:19:13,445 --> 00:19:17,605
KILIMAND�ARO AIRPORT
- Hurray, we've arrived!

221
00:19:19,405 --> 00:19:23,405
You have to take the bus to the city
-Mto Va Mbua.

222
00:19:29,245 --> 00:19:31,765
There he is!

223
00:19:34,765 --> 00:19:37,805
What's he drinking, kitty?
- Separation.

224
00:19:38,525 --> 00:19:41,957
Separation is a choice of 2 tasks,
with advantages and disadvantages.

225
00:19:42,165 --> 00:19:45,396
In this separation they choose
buzzing or pushing.

226
00:19:46,005 --> 00:19:50,197
<i>In the buzzer each team takes
bike and go to the honey farm,

227
00:19:50,405 --> 00:19:53,837
Wears beekeeping equipment
and takes out 2 kg of honey together

228
00:19:54,045 --> 00:19:56,397
<i>from traditional
of African banks.

229
00:19:56,605 --> 00:19:59,437
<i>They will be covered
hundreds of African bees,

230
00:19:59,645 --> 00:20:03,325
<i>but if they conquer fear,
they can finish quickly.

231
00:20:03,685 --> 00:20:06,437
<i>In pushing they have to
to find this workshop,

232
00:20:06,645 --> 00:20:11,125
<i>load two chairs onto a cart
and take them to a certain address.

233
00:20:11,525 --> 00:20:14,797
<i>All addresses are different,
some are closer and some are further,

234
00:20:15,005 --> 00:20:19,565
<i>but everything is hard to find because of the addresses
in the city are not clearly marked.

235
00:20:19,885 --> 00:20:22,437
<i>When they deliver the chairs,
will receive a receipt

236
00:20:22,645 --> 00:20:25,917
<i>which they should return
to the shop to get the next sign.

237
00:20:26,125 --> 00:20:30,277
This task is not dangerous,
but finding the right address

238
00:20:30,485 --> 00:20:33,117
it may take some time.
- Buzzing or pushing?

239
00:20:33,325 --> 00:20:37,485
I think the buzz is better.
- You wouldn't pay a bee?

240
00:20:38,085 --> 00:20:41,317
We need to extract the honey.
- I wouldn't do this with women.

241
00:20:41,525 --> 00:20:45,805
We will look for a similar "Katongo".
- Good! - Here are the chairs!

242
00:20:46,045 --> 00:20:49,877
Each pair of chairs has
assigned another address.

243
00:20:50,085 --> 00:20:54,117
Which one is the closest?
- Do you know where it is? Certainly?

244
00:20:54,325 --> 00:20:57,325
Are you sure? Good...
- Do you know where this is?

245
00:20:57,645 --> 00:21:00,125
Where?

246
00:21:00,365 --> 00:21:03,405
Show us where it is.
Put the bag here!

247
00:21:05,725 --> 00:21:09,485
Thanks for the help!
Is that it? -That!

248
00:21:09,725 --> 00:21:13,445
Look at the address.
- Is that here? - No, it's over there!

249
00:21:13,685 --> 00:21:17,037
We should go there.
- I thought you were buying pillows.

250
00:21:17,245 --> 00:21:21,237
We don't buy! - We don't need them
pillows. - Good idea though.

251
00:21:21,445 --> 00:21:24,677
He took us
to the pillow shop,

252
00:21:24,885 --> 00:21:29,437
so I told him that we are not looking
upholstery for these limbs,

253
00:21:29,645 --> 00:21:33,337
we just want to deliver
chairs where needed.

254
00:21:35,405 --> 00:21:39,965
Pay now. We'll take the money.
I'll give you half now.

255
00:21:42,125 --> 00:21:46,405
He has to pay for everything.
- You are not something I can trust.

256
00:21:46,685 --> 00:21:52,405
Take me here and when we get there,
then I will give you money.

257
00:21:53,125 --> 00:21:57,845
It was very uncomfortable,
luckily, Brendon stepped in.

258
00:21:58,365 --> 00:22:01,877
Let's go by bus for which
we are not sure that it will get anywhere.

259
00:22:02,085 --> 00:22:06,245
I have no idea how it will go
Mirna, �arla and aunts.

260
00:22:08,485 --> 00:22:12,605
Three dollars! - Let's go, <i>du�o!</i>
We don't have all day!

261
00:22:12,965 --> 00:22:17,085
Come on, let's go!
- I'm sick, I vomited.

262
00:22:21,485 --> 00:22:24,877
We have to hurry or we won't
to pay you. -Thanks!

263
00:22:25,085 --> 00:22:27,725
even there!
-There!

264
00:22:27,965 --> 00:22:31,525
Hello! How are you?
- Take the receipt!

265
00:22:33,445 --> 00:22:36,765
Let's go!

266
00:22:37,365 --> 00:22:41,197
Delivery!
-How are you?

267
00:22:41,405 --> 00:22:44,525
Do you want a chair?
-Delivery of chairs!

268
00:22:54,245 --> 00:22:56,925
Thank you, thank you...

269
00:23:01,565 --> 00:23:04,357
Everywhere I turn,
people look like me.

270
00:23:04,565 --> 00:23:07,557
We don't experience that every day,

271
00:23:07,765 --> 00:23:10,925
and we feel really wonderful.

272
00:23:11,245 --> 00:23:14,325
Thank you very much.
-Give you food.

273
00:23:14,805 --> 00:23:17,917
These people are great.
They received us so nicely.

274
00:23:18,125 --> 00:23:21,285
Thanks. Thank you very much.

275
00:23:22,565 --> 00:23:25,805
This is great! Thanks!

276
00:23:29,685 --> 00:23:32,357
What are we doing?
- Now it stops. - No problem.

277
00:23:32,565 --> 00:23:36,477
Fuel out.
- Is it broken? - We'll send someone.

278
00:23:36,685 --> 00:23:38,925
It's not far.

279
00:23:39,245 --> 00:23:44,005
We are here to solve your problem.
No worries�. All right.

280
00:23:44,365 --> 00:23:48,805
We ran out of gas.
How much gas do they need to bring?

281
00:23:50,365 --> 00:23:54,005
The one who runs.
- The one who left now?

282
00:23:54,365 --> 00:23:58,765
We have to get there quickly
or he will overtake us, we race.

283
00:24:00,805 --> 00:24:05,405
God, it's Brandon!
- Are you serious?

284
00:24:06,005 --> 00:24:09,765
We saw Brandon
as he walks behind the bus.

285
00:24:10,245 --> 00:24:13,005
God, how we did it
to reach them?

286
00:24:14,965 --> 00:24:19,037
We were on another charter,
and now our bus broke down,

287
00:24:19,245 --> 00:24:22,157
and I don't even know if we will
it gets where it needs to go.

288
00:24:22,365 --> 00:24:25,525
Lord, please help!

289
00:24:34,725 --> 00:24:39,765
This is cause for concern, huh?
- Yes, we're broken down in the middle of the road!

290
00:24:47,165 --> 00:24:50,037
Pay� 20 for fuel.
- Good, 10 now.

291
00:24:50,245 --> 00:24:53,645
Come on, let's go!

292
00:24:54,897 --> 00:25:00,457
Receipt... Thank you.
Go to <i>Kibajoni.</i>

293
00:25:01,657 --> 00:25:05,177
<i>Now they have to get closer
Kibioni village

294
00:25:05,657 --> 00:25:09,580
<i>to look for the hotel ``Kavi�e'',
where he will find the next sign.

295
00:25:10,217 --> 00:25:12,857
Hotel "Cavi�e"!

296
00:25:13,297 --> 00:25:16,049
This is a pi�-break.
- Looks like they're going to the toilet.

297
00:25:16,257 --> 00:25:19,657
Here they are behind us!

298
00:25:26,577 --> 00:25:30,417
That's them!
Mirna, �arla and aunts!

299
00:25:30,657 --> 00:25:33,169
I didn't know they were
aunts passed by us.

300
00:25:33,377 --> 00:25:36,529
It's a little easier for me now.

301
00:25:36,737 --> 00:25:41,457
Thanks! -Thanks.
-Find the hotel <i>�Kavise"</i>.

302
00:25:44,457 --> 00:25:47,089
Hotel ``Kavi�e''?
-Near?

303
00:25:47,297 --> 00:25:50,697
Is there any sign?
Does it exist? Good.

304
00:25:52,897 --> 00:25:55,697
Come on, people!

305
00:25:56,297 --> 00:26:00,617
Where's the flag, Nik?
- Baby, there's a box! - Oh, there it is!

306
00:26:01,017 --> 00:26:04,857
Here you go...
- It's here, it's here.

307
00:26:05,657 --> 00:26:09,289
We gave you 10 for fuel.
- Have you already paid him? -That.

308
00:26:09,497 --> 00:26:12,449
He wants 10 dollars!
- You messed up! -Not!

309
00:26:12,657 --> 00:26:15,457
That!
No, we will not give more.

310
00:26:15,777 --> 00:26:18,049
That's why it broke.
- No, no...

311
00:26:18,257 --> 00:26:21,049
He wants a hundred dollars.
- Brandon, let's go!

312
00:26:21,257 --> 00:26:23,809
Buzzing or pushing.
-Stop!

313
00:26:24,017 --> 00:26:26,940
Buzzing, take the bike...
-Hello, listen!

314
00:26:27,657 --> 00:26:29,977
I feel like moving!

315
00:26:30,217 --> 00:26:34,177
Not! - Why?
- Because you stopped. Don't hit me!

316
00:26:34,417 --> 00:26:37,169
Don't hit me! - Give me 100 dollars!
- It slows us down.

317
00:26:37,377 --> 00:26:40,129
Brendon, what should I do?!
-Give him another 10.

318
00:26:40,337 --> 00:26:44,177
Another $10?!
- He wants another 10! - You know what...

319
00:26:45,417 --> 00:26:49,137
Here's another 10! Take it!
- Fool! - Here you go.

320
00:26:49,657 --> 00:26:53,257
Thanks.
- I don't want to talk to you!

321
00:26:53,497 --> 00:26:57,497
I just wanted to get away,
it seemed dangerous.

322
00:26:57,857 --> 00:27:02,489
I didn't like it. - Pushing, see
the nearby "Katongo" workshop.

323
00:27:02,697 --> 00:27:05,289
Let's push.
- Girls, what will you do?

324
00:27:05,497 --> 00:27:09,497
The one with the furniture.
Do you know where this is?

325
00:27:10,937 --> 00:27:13,337
Are we going to the same place?
- No!

326
00:27:14,697 --> 00:27:18,577
He pushes too hard, it hurts!
- Do you know where this is?

327
00:27:19,097 --> 00:27:22,097
God!
- One, two, three!

328
00:27:25,577 --> 00:27:28,377
He has to lift them up a bit.
- Well, I'm breathing!

329
00:27:28,617 --> 00:27:33,297
Nikki, going�? - I can't
to search. - Okay, sorry.

330
00:27:34,937 --> 00:27:37,377
That's it?

331
00:27:37,937 --> 00:27:41,569
Separation.
Buzzing or pushing?

332
00:27:41,777 --> 00:27:46,057
Where is the carpentry workshop
"Katongo"'? - Show!

333
00:27:46,337 --> 00:27:49,257
Let's go get the furniture.

334
00:27:58,777 --> 00:28:02,577
Blockade.
- God, I have to.

335
00:28:03,977 --> 00:28:06,977
Blockade is a task
for one team member.

336
00:28:07,217 --> 00:28:10,849
In this blockade he must
to prepare the stomach

337
00:28:11,057 --> 00:28:14,297
to eat an African specialty,
<i>ostrich egg.</i>

338
00:28:16,377 --> 00:28:20,697
<i>He has to break the egg
and pours it into a wooden bowl.

339
00:28:20,977 --> 00:28:26,297
<i>The restaurateur will allow it
it only bakes if the plate is full.

340
00:28:26,617 --> 00:28:29,929
<i>Then they have to send it
an egg like 24 chickens,

341
00:28:30,137 --> 00:28:33,129
<i>and they eat everything,
for the next character.

342
00:28:33,537 --> 00:28:36,537
You �e�? - I will.
- It's not strange at all.

343
00:28:36,777 --> 00:28:40,369
I'm a weak eater, very easily
I get the urge to vomit.

344
00:28:40,577 --> 00:28:45,049
Kristi ate caviar in Russia,
so I couldn't force her to do this.

345
00:28:45,257 --> 00:28:49,649
Pi�e, break the egg
and pour into a bowl

346
00:28:49,857 --> 00:28:53,817
so that it is filled to the top.
Careful!

347
00:28:55,777 --> 00:28:58,009
Good...
- Watch out!

348
00:28:58,217 --> 00:29:01,377
I can't help.
He has to pick it up.

349
00:29:02,937 --> 00:29:05,729
Nothing like an egg white omelette.

350
00:29:05,937 --> 00:29:09,569
He can pick it up from the mat.
- No, it's fine, it's full.

351
00:29:09,777 --> 00:29:14,217
It's not good. - It's not good?
I will pour more. I will add this.

352
00:29:16,657 --> 00:29:19,137
No, no...
- Why not?!

353
00:29:20,017 --> 00:29:23,937
Again, it must be full.
- What mine?!

354
00:29:25,337 --> 00:29:29,057
Hotel <i>�Kavi�i"</i>?
Where is the <i>�Kavi�i"</i> hotel?

355
00:29:34,257 --> 00:29:39,097
It is now completely full.
- Colin, it's falling! - Sorry.

356
00:29:46,337 --> 00:29:49,849
Hold this one, and press this one.
- I'll run a little.

357
00:29:50,057 --> 00:29:53,449
Baby, I can't run with you.
- I don't run, I walk.

358
00:29:53,657 --> 00:29:57,097
Niki surrendered a little.
Physically, she is not very strong.

359
00:29:57,377 --> 00:30:01,609
I had the feeling that I was dragging her
behind him. -Mirna, raise your chair!

360
00:30:01,817 --> 00:30:05,657
Thank you very much!
- Will he show us where it is?

361
00:30:07,217 --> 00:30:11,609
There is a pond here! We should go
around so we don't get stuck in the mud.

362
00:30:11,817 --> 00:30:15,497
Where are we going?
-Come on!

363
00:30:16,217 --> 00:30:19,129
It will get stuck in the mud!
-Linda, are we going to get stuck?

364
00:30:19,337 --> 00:30:21,777
Push it, Karen!
- I'm pushing!

365
00:30:22,617 --> 00:30:25,817
One, two, three, now!
- Come on, Linda!

366
00:30:26,077 --> 00:30:29,169
Arla, they didn't get stuck!
We go around because of you!

367
00:30:29,377 --> 00:30:32,217
We broke!

368
00:30:33,457 --> 00:30:36,097
Right, right...

369
00:30:37,017 --> 00:30:41,857
My heart will stop!
- Let me go.

370
00:30:43,857 --> 00:30:48,457
Arla, let go if your heart skips a beat!
- It's good. - Now it's full.

371
00:30:48,737 --> 00:30:52,409
Let it overflow! - It will be fine,
it's just a big scrambled egg.

372
00:30:52,617 --> 00:30:57,177
He can surely eat that.
- Another team is coming. - I know.

373
00:30:57,497 --> 00:31:00,569
Blockade!
Who's really hungry? - You.

374
00:31:00,777 --> 00:31:04,623
Master Chipper! - Kitty,
scrambled eggs are your specialty.

375
00:31:06,497 --> 00:31:10,137
It has to be filled to the brim.
- Okay? - Yes.

376
00:31:10,497 --> 00:31:15,057
Now should I pour here?
I should have poured the oil.

377
00:31:19,017 --> 00:31:22,009
Looks like it's over, Colin.
- I want it to brown.

378
00:31:22,217 --> 00:31:26,371
Colin, the others are behind us, come on
to defeat them. - Is it?

379
00:31:32,977 --> 00:31:35,497
Thank you! Hi!

380
00:31:40,417 --> 00:31:43,649
Evo Brendona i Niki.
- This way! -Shortcut!

381
00:31:43,857 --> 00:31:47,569
Can we go there? We started
down the alley to the back door of the house.

382
00:31:47,777 --> 00:31:52,737
Here? This house?
- How far is it? - Close.

383
00:31:54,897 --> 00:32:00,977
That!
- Not yet? This is insane!

384
00:32:02,457 --> 00:32:07,017
Thank you! Look for the next sign
in the <i>�Kavaski"</i> hotel.

385
00:32:07,417 --> 00:32:09,657
Is that it?

386
00:32:10,057 --> 00:32:13,417
Receipt... Thank you!
- Thank you! -Here, Charles!

387
00:32:13,697 --> 00:32:16,889
man! - I guess they're just
a few minutes ahead of us.

388
00:32:17,097 --> 00:32:19,377
Where is he?!

389
00:32:21,457 --> 00:32:24,657
Payment for two chairs.
-Receipt!

390
00:32:24,897 --> 00:32:27,409
Thank you very much!
- Have you all finished? - Yes.

391
00:32:27,617 --> 00:32:30,337
This?
- Yes.

392
00:32:30,617 --> 00:32:34,377
Okay, instructions...
- I'm tired.

393
00:32:36,697 --> 00:32:39,977
Let's have lunch!

394
00:32:40,977 --> 00:32:43,249
O�e, thanks for the food
which I will receive

395
00:32:43,457 --> 00:32:46,149
to feed my body in Christ.
Amen!

396
00:32:47,137 --> 00:32:49,377
It looks nice.

397
00:32:49,657 --> 00:32:54,417
I was Michael Jordan
in eating caviar.

398
00:32:56,897 --> 00:33:02,737
But it's much more difficult with eggs, I can't
to be swallowed, you have to eat.

399
00:33:05,337 --> 00:33:09,260
So, move! Don't eat
too fast, we don't want you to get sick.

400
00:33:09,597 --> 00:33:15,017
Just swallow it. - It's hard
he swallows, sticks to his throat.

401
00:33:15,817 --> 00:33:18,569
It should have been
I apologize. They are half-live.

402
00:33:18,777 --> 00:33:22,449
I'm just saying I could
I eat it faster if it's baked.

403
00:33:22,657 --> 00:33:26,857
Get to the eggs,
because it is difficult for me to swallow them.

404
00:33:31,817 --> 00:33:34,937
Can he bring my backpack?
I will pay you.

405
00:33:41,937 --> 00:33:46,449
Make him eat it�.
-Squeezed into a loop. - Four bites.

406
00:33:46,657 --> 00:33:49,497
Dear God!

407
00:33:56,897 --> 00:33:59,457
Thank you, my brother!

408
00:33:59,817 --> 00:34:02,417
It!

409
00:34:07,177 --> 00:34:09,889
Cross the valley with the "flying fox".

410
00:34:10,097 --> 00:34:12,169
<i>Now they have to go to the edge of the valley,

411
00:34:12,377 --> 00:34:15,409
<i>from where they will help
cable "flying fox",

412
00:34:15,617 --> 00:34:18,249
<i>cross the gorge
70 meters deep.

413
00:34:18,457 --> 00:34:20,529
<i>When they switch to another
side of the gorge,

414
00:34:20,737 --> 00:34:23,849
<i>they have to come
to the viewpoint on Lake Manjara.

415
00:34:24,057 --> 00:34:29,057
The lake that watered the Africans
The animal is the cell of this part.

416
00:34:33,537 --> 00:34:35,857
Open it!
- Oh!

417
00:34:36,817 --> 00:34:39,737
It's good.

418
00:34:40,137 --> 00:34:43,752
I will do it.
- Who's really hungry? - You!

419
00:34:44,577 --> 00:34:47,409
Who's really hungry?
You have to this time. Yours?

420
00:34:47,617 --> 00:34:50,177
Good.

421
00:34:50,417 --> 00:34:52,937
Which hotel is <i>�Kavi�"</i>?
- The one over there.

422
00:34:55,897 --> 00:34:58,097
Looks delicious!
You can do that.

423
00:34:59,577 --> 00:35:02,489
You can do it, Karen!
Hurry up! - Colin is still here.

424
00:35:02,697 --> 00:35:05,929
Go ahead, Karen!
Colin behaves like a child.

425
00:35:06,137 --> 00:35:10,137
Oh my, it's just eggs!
- It's good. Omelette!

426
00:35:11,417 --> 00:35:14,457
That, kitty!
Just like that!

427
00:35:17,657 --> 00:35:20,297
Mirna and �arla arrived.

428
00:35:20,857 --> 00:35:24,017
Who's really hungry?
Arla! - Well, I guess.

429
00:35:29,457 --> 00:35:32,497
It's great!
And it's healthy, the proteins themselves!

430
00:35:34,857 --> 00:35:37,617
I'm proud of you.

431
00:35:38,257 --> 00:35:41,489
You ate about a third.
Colin will win, amazingly!

432
00:35:41,697 --> 00:35:44,537
It breaks!

433
00:35:47,377 --> 00:35:50,617
It's just eggs.
- That's a specialty, �arla!

434
00:35:50,857 --> 00:35:54,169
I'm in a hurry, hurry!
- I think it's over.

435
00:35:54,377 --> 00:35:58,617
Pour! - We have to go!
Come on, Colin!

436
00:36:00,737 --> 00:36:03,777
I hope we will
keep the advantage.

437
00:36:07,058 --> 00:36:09,450
You can do it, Charla!

438
00:36:09,658 --> 00:36:12,810
These people are wondering what
crazy Americans do this!

439
00:36:13,018 --> 00:36:18,138
It's good! It's good, you're almost there
done. Just a little more.

440
00:36:19,018 --> 00:36:22,570
That's right, kitty! So!
-Come on! Brendon just stuffs!

441
00:36:22,778 --> 00:36:25,418
He's trying to beat us!
- You are great!

442
00:36:25,658 --> 00:36:28,966
Come on, Arla, you can do it!
This is good for you!

443
00:36:34,698 --> 00:36:37,458
There it is! So cool!

444
00:36:38,738 --> 00:36:43,058
I'm ready for it, with mine
dear. Wow, that's what it takes?!

445
00:36:52,098 --> 00:36:55,298
My God!
This is great!

446
00:37:00,978 --> 00:37:03,698
It was great!

447
00:37:05,338 --> 00:37:08,018
Here it is!

448
00:37:10,058 --> 00:37:14,050
Welcome to Lake Manjara,
Tanzania. - Thank you, my brother!

449
00:37:14,258 --> 00:37:18,058
 �ipe and Kim, you are the first.

450
00:37:19,018 --> 00:37:22,210
As the winners of the seventh
part of the race, you won

451
00:37:22,418 --> 00:37:26,170
<i>vacation in Latin America,
a gift from the "American Airlines" website

452
00:37:26,378 --> 00:37:29,818
<i>to which you can after the race.

453
00:37:30,658 --> 00:37:35,018
Pick it up with your hand. I'm proud
at you, honey. You were great!

454
00:37:37,178 --> 00:37:41,250
Let's go!
- Colin is done! It's done!

455
00:37:41,458 --> 00:37:44,978
Hit it, kitty! Just like that!
- Kemi, you can do it!

456
00:37:45,218 --> 00:37:47,650
Cross the valley with the "flying fox".

457
00:37:47,858 --> 00:37:51,050
You're done, just a little bit more!
Come on! - Three bites and that's it.

458
00:37:51,258 --> 00:37:53,950
Come on, one more!
Give him a plate! Take a plate!

459
00:37:54,158 --> 00:37:56,250
Come on, honey, you can do it!

460
00:37:56,458 --> 00:37:59,970
Quick, Karen! Let's get out of here!
-Follow the path to the station.

461
00:38:00,178 --> 00:38:02,698
Let's go!

462
00:38:04,378 --> 00:38:08,018
That, baby!
-Swallow it and you're done!

463
00:38:10,818 --> 00:38:15,218
Come on, �arla, you love this�!
- Pick it all up! Sorry...

464
00:38:24,658 --> 00:38:28,218
Colin and Kristi,
you are the second.

465
00:38:31,498 --> 00:38:34,738
You're great, ate
you are already two thirds!

466
00:38:46,218 --> 00:38:50,178
Don't look at Kemi, just stuff!
Charla is going to strangle herself.

467
00:38:50,738 --> 00:38:53,858
you are doing great
you're almost done.

468
00:38:54,218 --> 00:38:56,858
You're good, Kemi!

469
00:38:57,498 --> 00:39:00,658
Linda and Karen, you are third.

470
00:39:01,698 --> 00:39:04,770
We did it! -From the last one
on the third. - I'm shaking!

471
00:39:04,978 --> 00:39:08,498
Cam, you can do it.
- Come on, Charla!

472
00:39:11,818 --> 00:39:15,178
Brandon and Nicole,
you are fourth.

473
00:39:16,138 --> 00:39:19,370
I will get ready to go,
because you're almost done.

474
00:39:19,578 --> 00:39:22,578
Come on, I'm going to pack.

475
00:39:23,658 --> 00:39:26,298
You can do it!

476
00:39:30,138 --> 00:39:33,138
Another bite!
I'm going to get the bags. - Done?

477
00:39:39,538 --> 00:39:43,338
Come on, Arla, you can do it!
- Three, two, one!

478
00:39:47,618 --> 00:39:52,658
Kemi and Karli, you are fifth.
-It! - It's good.

479
00:39:53,298 --> 00:39:57,378
God, have mercy on us!
- Lord!

480
00:40:10,218 --> 00:40:13,458
Maybe there is no elimination.
Let's go, let's go!

481
00:40:19,178 --> 00:40:23,298
Charles and Mirna,
you arrived last.

482
00:40:26,338 --> 00:40:29,618
I'm sorry
you are eliminated from the race.

483
00:40:29,858 --> 00:40:32,530
Thank you for receiving us.
- We had a good time.

484
00:40:32,738 --> 00:40:35,770
We had a great time.
-Fantastic experience.

485
00:40:35,978 --> 00:40:38,070
One of the best in life.

486
00:40:38,278 --> 00:40:43,210
Charla, you wanted to show something
other little people and you succeeded.

487
00:40:43,418 --> 00:40:46,690
I wanted to show the world
what I am capable of.

488
00:40:46,898 --> 00:40:52,490
And that's not easy when you're
under such pressure,

489
00:40:52,698 --> 00:40:56,690
when everyone thinks
that you are not capable

490
00:40:56,898 --> 00:40:59,898
so must� additionally
to get stuck in order to succeed.

491
00:41:00,258 --> 00:41:05,570
Maybe three times stronger
but ordinary people because...

492
00:41:05,778 --> 00:41:09,170
He has to do it,
he has to make his dreams come true.

493
00:41:09,378 --> 00:41:13,018
He has an incredible spirit.

494
00:41:13,818 --> 00:41:18,090
Even though Charla wanted something
to prove to himself and others,

495
00:41:18,298 --> 00:41:22,130
you were a great team
and you had a phenomenal partner.

496
00:41:22,338 --> 00:41:24,930
She is a wonderful person
for socializing,

497
00:41:25,138 --> 00:41:29,338
she is a wonderful cousin
and I just love her so much.

498
00:41:34,421 --> 00:41:38,480
Processed by:
Dzony95 and faks86


